Transkribering på svenska, inom EU
Svenskt tal till text. Samtal, intervjuer, föreläsningar och möten.
Ladda upp en inspelning och få ett transkript med namngivna talare på några minuter. Lyssna på varje rad, rätta det som blev fel, och välj själv om du vill ha en sammanfattning efteråt. Allt inom EU.
Intervju – remisser på akuten
38 min · 2 talare · 7 sep
Transkript
Det är remisserna utan frågeställning som tar tid.
Hur ofta ringer ni tillbaka till avdelningen då?
Flera gånger per pass. Och det syns ingenstans.
Vill du ha en AI-sammanfattning?
Sammanfattning och de viktigaste punkterna ur transkriptet. Bara om du vill.
1. Ladda upp
Börja med inspelningen
Ljud eller video, från telefonen, Teams eller diktafonen. Ange språk och antal talare om du vill.
2. Transkribera
Få transkriptet på några minuter
Text med talare och tidsstämplar. Lyssna på varje rad, döp talarna och rätta det som blev fel.
3. Välj själv
Sammanfattning om du vill
Be om en sammanfattning med det viktigaste, eller ta med dig transkriptet som text eller markdown.
Vad du faktiskt får
Transkriptet är produkten.
Text du kan lita på, med ljudet kvar bakom varje rad. Sammanfattningen är ett val efteråt, inte det du kommer för.
Transkript med talare
Vem som sa vad, med tidsstämplar.
Ljudet bakom varje rad
Klicka på en tidsstämpel och hör exakt vad som sades.
Namngivna talare
Byt "Talare A" mot riktiga namn, i hela transkriptet på en gång.
Redigera direkt
Rätta ett ord eller en mening. Originalet sparas alltid separat.
Export
Kopiera eller ladda ner som text eller markdown.
Sammanfattning, om du vill
Det viktigaste ur inspelningen i några stycken, plus punkter som beslut och nästa steg.
Vanliga alternativ
Varför inte bara...
“...använda ChatGPT?”
Du kan, men först måste du transkribera någon annanstans, och ljudet försvinner på vägen. Talbar gör hela kedjan i ett flöde, och du kan alltid lyssna på raden du tvivlar på.
“...använda Otter eller Fireflies?”
Bra verktyg för engelska möten i realtid. Talbar är byggt för svenska, för inspelningar du redan har, och för intervjuer och föreläsningar lika mycket som möten.
“...använda transkriberingen i Teams?”
Fungerar för Teams-möten. Inte för intervjun på telefonen, föreläsningen eller filen du redan har. Och transkriptet stannar i Teams.
“...skriva ut det själv?”
En timmes intervju tar fyra till sex timmar att skriva ut för hand. Talbar gör det på några minuter, och du lägger tiden på att läsa i stället.
Bakgrund
Byggt från en verklig workflow
Talbar började som min egen process efter kundmöten: spela in, transkribera, döpa talare, sammanfatta. När jag gjorde en produkt av det visade det sig att de som använde den mest var studenter som transkriberade intervjuer till uppsatsen och folk som spelade in föreläsningar. De ville ha transkriptet. Så det är det Talbar är byggt runt.
Viktor, grundare av Talbar
Vanliga frågor
Fungerar det för intervjuer och föreläsningar, inte bara möten?+
Ja. Talbar transkriberar all form av inspelat tal på svenska. Ange antal talare (en för en föreläsning, två för en intervju) så blir talarsplitten rätt. Sammanfattningen anpassar sig efter hur många som pratar.
Vilka filformat stöds?+
De flesta ljud- och videoformat: MP3, WAV, M4A, MP4, WebM med flera. Video konverteras automatiskt till ljud i webbläsaren innan uppladdning, så du behöver inte konvertera själv.
Hur lång tid tar det?+
Transkriberingen tar under en minut för en kort inspelning och en till två minuter för en timme. Vill du ha en sammanfattning tar den ungefär en minut till. Allt körs i bakgrunden, så du kan stänga fliken och komma tillbaka.
Hur lång inspelning kan jag ladda upp?+
I praktiken ingen hård gräns. Inspelningar på över två timmar har körts genom Talbar utan problem och behöver inte delas upp i flera filer. Långa inspelningar tar bara ett par minuter extra att transkribera.
Hur bra är transkriptionen på svenska?+
Transkriberingen görs av AssemblyAI, en av de mest träffsäkra motorerna för svenska, med automatisk talaridentifiering. Du kan lyssna på varje rad direkt i transkriptet och rätta det som blev fel.
Kan jag redigera resultatet?+
Ja. Transkript, talarnamn och sammanfattning är redigerbara. Originalet sparas alltid separat.
Är det gratis?+
Just nu är Talbar helt gratis att använda. Vi är i tidig fas och vill ha feedback från riktiga användare innan vi sätter en prismodell.
Vad händer med min data?+
Ljudet lagras och transkriberas inom EU, och sammanfattningen görs hos en EU-leverantör. Ingen leverantör tränar på din data och vi säljer den aldrig. Du kan radera dina inspelningar när du vill. Detaljerna finns på integritetssidan.
För dig som
Oavsett vad du spelade in.
Forskare och studenter
Transkribera intervjuerna till uppsatsen och lägg tiden på analysen.
Föreläsningar
Spela in föreläsningen, läs den som text och sök i den inför tentan.
Konsulter
Kundmötet som text, och en sammanfattning att skicka om du vill.
Säljare
Varje kundsamtal som text. Det som lovades finns kvar.
Småföretagare
Möten och samtal dokumenterade utan admin-tid.
Grundare
Kundsamtal och intervjuer som text du kan gå tillbaka till.
Vanliga användningsområden
Vad du kan göra med Talbar
Talbar är byggt för svenska inspelningar: intervjuer, föreläsningar, möten och samtal. Här är de vanligaste sätten det används på.
Transkribera ljudfil till text
Ladda upp valfri ljud- eller videofil och få den som text med talaridentifiering: intervju, föreläsning eller möte.
Transkribera forskningsintervjuer
För C-uppsatser och kvalitativ forskning. Fokusera på analysen i stället för utskriften.
Transkribera föreläsningar
Spela in föreläsningen och få den som sökbar text att plugga från.
Tal till text på svenska
Omvandla inspelat tal, röst eller ljud till skriven text, uppdelat per talare.
Mötestranskription på svenska
Text med talare och tidsstämplar från en mötesinspelning.
Transkribera svenska möten
Byggt för svensk grammatik, dialekt och facktermer, inte en lokaliserad engelsk modell.
Sammanfatta möten automatiskt
Slipp skriva sammanfattningen själv. Be om en när transkriptet är klart: sammanfattning, åtgärder, beslut.
Mötesprotokoll automatiskt
Strukturerat protokoll med beslut, åtgärder och nästa steg, redo att skicka till deltagarna.
Automatiska mötesanteckningar
Sluta anteckna under mötet. Ladda upp inspelningen efteråt och få anteckningarna som text.
Eller läs mer om automatisk transkribering av möten · Talbar vs Otter.ai · Talbar vs Fireflies · Talbar vs manuell transkription.